극과 극, 그 사이의 나.

페르소나3 FES 일본 발매일(4/19)이 얼마 안남은 시점에서 이런 반가운 소식이 들려오니 기쁩니다. 사실 페스는 어펜드 디스크가 만에 하나라도 국내 정발판 페르소나3이랑 연동이 된다는게 확인되면 사려고 이리저리 재고 있던 중이었거든요. 솔직히 7천장 팔렸다는 것도 거품이라는 소리를 듣고는 페스 한글화는 물건너 간거라고 생각했는데 말이죠. 그렇지만 국내에 한글화 발매하면서 어펜드 디스크 버젼과 단독시동용을 따로 해주길 바라는 건 역시 욕심이 지나친 것이겠지요.

이번 페스 한글화 발매로 기존에 발매된 페르소나3 본편도 판매량이 증가해줬으면 좋겠습니다. 팔려야 만들거나 번역을 하거나 할 것 아니겠습니까. 일본어 배워서 게임하는데 써먹으려고 했던건 아닌데 말이죠 T^T 게임하나 발매될때마다 환율따져가면서, 현지 배송료 국제 배송료 따져가면서 최저가 찾는 것도 지겹구요. 집 근처 게임 샵에서 즐겁게 룰루랄라 사오고 싶은 것이 제 작은 소망인데 이게 참 힘드네요.

올 여름 발매를 목표로 한글화 중이라니까, 학수고대하겠습니다.

소식출처 : 플레이스테이션 코리아 / 게임뉴스
http://playstation.co.kr/Notice/Nt_notice_View.asp?tbn=NOTI&brd_id=9&brdNum=3089